TÉ CON LECHE

TÉ CON LECHE

Allen Say

Everest, 2001

Colección Rascacielos

Este libro trata de: Búsqueda de la propia identidad, emigración, relaciones familiares, relaciones sociales, niña protagonista, paises, multiculturalidad, tolerancia

Propuesta de clasificación documental: AZUL/841

Propuesta de signatura topográfica: AZUL/841/SAY

Té con leche es un álbum ilustrado de 32 páginas que incorpora el texto en la página izquierda. El relato se complementa con las ilustraciones que aparecen en todas las páginas impares del libro.

Narra la vida de Masako o May, una niña de origen japonés que reside con sus padres en San Francisco. Los problemas comienzan cuando su familia, víctima de la nostalgia, decide regresar a Japón. Allí, Masako es considerada una Gaijin, extranjera, y experimenta la soledad, la incomprensión, el rechazo de los demás, las dificultades para integrarse en esta nueva cultura, que es la de sus padres, pero ya no es la suya. 

El libro plantea varios temas: los problemas de integración de los hijos de emigrantes, la reflexión sobre el papel o rol de la mujer en distintas culturas, la búsqueda del camino que cada persona debe llevar a cabo para realizarse. Todos estos temas son mostrados de una manera muy sencilla, para que un lector de los últimos cursos de Primaria o primero de Secundaria pueda captarlos sin dificultad.

Es un hermoso cuento, con su historia de rebeldía (Makoto se niega a aceptar el rol que la sociedad japonesa tradicional y conservadora le asigna y decide luchar e independizarse), de búsqueda, con su final feliz, como no podía dejar de ser. Nuestra protagonista, a la manera de la Cenicienta del cuento, marginada y solitaria, acaba encontrando a su Príncipe azul, su lugar, su hogar.

Y sin embargo… “Nunca se acostumbró a sentarse en el suelo durante mucho rato”.

Begoña L.

¿HAS VISTO A MI GATA?

¿HAS VISTO A MI GATA?

Texto e ilustraciones de Eric Carle

Editorial Kókinos, 2011

Este libro trata de: Animales, diversidad, países, juegos infantiles

Propuesta de clasificación documental: AMARILLO/JUEGOS

Propuesta de signatura topográfica: AMARILLO/JUEGOS/CAR

¿Has visto a mi gata? es un álbum ilustrado con el sello inconfundible de su autor, Eric Carle. Las ilustraciones, el formato, la trama circular, el hilo conductor, el ritmo, los personajes…todo nos remite inconfundiblemente al prolífero autor infantil.

Un niño busca a su gata perdida y pasa por diversos escenarios del mundo: África, India, Méjico… donde se va encontrando con diferentes felinos prototípicos de estos lugares, pero ninguno es su querida gata, hasta que al fin aparece y con una sorpresa feliz que se nos anuncia en parte en la cubierta del álbum.

Se trata de un álbum ilustrado de pequeño formato, de tapa dura, con pestañas que sobresalen en cada página y que permiten una lectura compartida con el adulto introduciendo el juego y una lectura individual al ser ideal para ser manejado por manos pequeñas de primeros lectores.

Ana N

EL PIE FRITO

EL PIE FRITO 
Miguel Calatayud 
Ediciones de Ponent, 2004  

Este libro trata de: Sociedad, países, guerras, edad contemporánea, historia de España, marginación social, delincuencia, soldados
Propuesta de clasificación documental: BLANCO/87
Propuesta de signatura topográfica: BLANCO/87/CAL/pie
  
Este cómic o álbum ilustrado combina viñetas con ilustraciones a toda página para contarnos la historia de un popular bandido alicantino que vivió a caballo de los siglos XVIII y XIX, Jaime José Cayetano Alfonso, más conocido como El barbudo, a quien quizás las huestes del crimen organizado consideren uno de sus más activos precursores en la zona levantina. En aquellos años, en España, Carlos IV huyó del país cuando entraron los franceses (¡qué valentía!); la guerra contra estos desangró al país (¡qué carnicería!) y cuando terminó volvió Fernando VII “el deseado” para pasar a cuchillo a todo aquel que pretendiera volver al orden Constitucional (¡qué animal!) Y mientras tanto, nuestro protagonista se dedicaba a amedrentar a los habitantes de la Vega Baja del Segura (¡qué frescura!) así que, a pesar de haber beneficiado en ocasiones con sus acciones al poder absolutista terminó ajusticiado en la horca (¡qué oportunistas!). De su cuerpo descuartizado se frieron las piezas y fueron repartidas por la región (¡menudo fin de guión!)
Desde el punto de vista formal, el autor recoge lo que considera mejor de la tradición, como las aleluyas populares recuperadas también por autores de la generación del 27 como Moreno Villa, para integrarlo en las actuales, en este caso el formato cómic o álbum ilustrado. Las ilustraciones a dos tintas de Calatayud también presentan un carácter vanguardista en el tratamiento de los paisajes, detalles y personajes, que nos recuerdan en cierto modo a las figuras del cubismo o del expresionismo alemán aunque tampoco se alejan tanto de las figuras esquemáticas que se encuentran en los dibujos infantiles, lo que demuestra la originalidad de su propuesta gráfica.
Miguel Calatayud es alicantino, acaba de cumplir 60 años y es licenciado en Bellas Artes. Desde 1970 realiza ilustraciones para libros infantiles y juveniles además de carteles, cubiertas, imágenes para prensa, comics, etc. En el año 2009 le concedieron el Premio Nacional de Ilustración. A la pregunta de qué es lo que hay que ofrecer a los niños y niñas, no duda en responder: "No hay por qué establecer limitaciones, a mí me parece que el mundo visual es tan amplio que deben recibir muchas ofertas, y afortunadamente la propuesta visual es tan variada que pueden elegir".
Él decidió construir "un western-alpargata con el río Segura sustituyendo al Río Grande” y consiguió dotarlo de universalidad porque al fin y al cabo nos acerca a la eterna lucha por el poder, así que, a partir de Secundaria, será del agrado de quien se acerque de forma desprejuiciada a su lectura.


Ana MR

RITA Y EL SECRETO DE LA PIEDRA NEGRA

RITA Y EL SECRETO DE LA PIEDRA NEGRA
Texto e ilustraciones de Mikel Valverde
Ed. Macmillan Infantil y Juvenil,

Este libro trata de: Aventuras, Familia, Amistad, Solidaridad, Humor, África, Viajes
Propuesta de clasificación documental: ROJO/843
Propuesta de signatura topográfica: ROJO/843/VAL/rit

La búsqueda de la piedra negra, una piedra capaz de curar picaduras de serpientes, incluso de las más venenosas y mortíferas, es la excusa para este recorrido por uno de los continentes más ricos y plurales, pero también muy desconocido. De la mano de la pequeña Rita, Mikel Valverde nos lleva de viaje a África: desde Libia hasta Namibia, pasando por Chad, Camerún o Botswana, entre otros. A lo largo de este itinerario conoceremos muchas notas culturales de los distintos países y zonas que esta niña visita en compañía de su tío Daniel Bengoa y Giuseppe Visconti, ambos profesores universitarios responsables de una excavación arqueológica.

Una vez más, Mikel Valverde pone al frente de la aventura a una niña de 8 años, Rita, protagonista de la colección “El mundo de Rita”, de la editorial Macmillan. Rita es la encargada de tomar nota de todo y de dibujar los aspectos más importantes en su cuaderno, que se adjunta al libro y en el que recoge datos sobre costumbres, indumentaria, fauna, vocabulario... La pequeña protagonista conocerá un nuevo mundo al mismo tiempo que descubre su espíritu guerrero y le es revelado el secreto de la piedra negra.

Rita se ve atrapada por la belleza de este continente y se siente completamente libre allí, a pesar de que no es todo tan bonito y tan maravilloso como le parece en un principio; África también tiene un lado oscuro lleno de maldad, de egoísmo y de hipocresía, que en el libro es encarnado por dos personajes principalmente: el comandante Lucius, un mercenario dispuesto a todo por dinero (caza ilegal, tráfico de piedras preciosas, secuestro y adiestramiento de niños soldados); y Van Strassen, un gran empresario farmacéutico que oculta tras sus obras benéficas un interés nada generoso e inocente.

Es un libro muy adecuado para acercar a los niños y niñas a otras realidades que nos puede parecer, equivocadamente, que están muy lejos y no nos afectan en nuestro día a día.

Sonia

PYONGYANG

PYONGYANG
Guy Delisle
Astiberri, 2005

Este libro trata de: Países, sociedad, relaciones sociales, civilizaciones y culturas

Propuesta de clasificación documental: BLANCO/87

Propuesta de signatura topográfica: BLANCO/87/DEL/pyo

Cuando el dibujante canadiense Guy Delisle trabajaba para un estudio de animación francés, se vio obligado a pasar temporadas de trabajo en varios países del sudeste asiático, adonde se ha deslocalizado una parte de la industria de los dibujos animados. Si en su novela gráfica Shenzhen (2000) nos relataba su experiencia laboral en China, en Pyongyang (2005) realiza un diario personal sobre sus vivencias en la claustrofóbica, gris y alienada capital de Corea del Norte. A través de una viñeta minimalista con trazo en blanco y negro, muy efectiva para transmitir la atmósfera de opresión que atraviesa la historia, Delisle nos describe con importantes dosis de humor y de ácida ironía su viaje alucinante y surrealista al país más hermético y desconocido del planeta. Desde la obligatoria ofrenda floral a la colosal estatua del “Padre de la Nación” hasta la visita guiada al sobrecogedor “Museo de las Amistades”, el narrador-protagonista se deja llevar por la orwelliana cotidianeidad de un país donde el culto a la personalidad y el control ideológico alcanzan límites espeluznantes.

“Se aprende más del país estando en el exterior que en el interior”, reflexiona el autor en un momento del libro, al pensar en la férrea censura sobre cualquier tipo de publicación y en el controlado aislamiento en el que viven los escasos extranjeros. Por esta razón, los comentarios del protagonista y la abundancia de símbolos gráficos dotan a esta obra de un considerable valor como documento de información geográfica y social. Pyongyang es, en definitiva, una obra magnífica que permitirá a nuestro alumnado acercarse de forma amena a la historia reciente de Corea del Norte y, por extensión, a la cruda realidad social de los regímenes totalitarios.

María M.F.

MI PRIMERA VUELTA AL MUNDO

MI PRIMERA VUELTA AL MUNDO.
Un atlas diferente para los más pequeños.
Texto de Sophie Amen
Ilustraciones de O. Latyk, F. Silloray, F. Roudot, S. Bessard, S. Mourrain.
Editorial SM, 2008

Este libro trata de: Conocimiento del medio, geografía, países, continentes.
Propuesta de signatura topográfica: AZUL/91
Propuesta de clasificación documental: AZUL/91/MIP/mip

Quiero reivindicar desde aquí el lugar que les corresponde a los libros de información, su posición como recurso para proyectos de investigación y apoyo a la exposición de los mismos. Este es uno de ellos, atractivo por su colorido y claro en su estructura, al presentarnos los continentes desde tres puntos de vista: uno representa aspectos de la cultura de cada uno de ellos, conocidos universalmente o menos conocidos pero igualmente representativos. Otro nos presenta los mapas político y físico superpuestos para facilitarnos su estudio. Y por último, a través de una presentación a doble página que toma como base un elemento común (como puede ser un río, una ruta, en el caso de Europa, la del Orient Express, a escala comprensiva para los niños y niñas) nos ofrece una visión más amplia de la sociedad del continente elegido.

Las ilustraciones y el texto se complementan para dar una información precisa, pero sin perder de vista a quiénes van dirigidos.

Me gusta este tipo de libros porque tocan temas de gran interés para los niños y las niñas ya desde la etapa de Infantil: el medio ambiente, los dinosaurios, los volcanes, los planetas… Al trabajarlos desde todos los enfoques posibles van adquiriendo una información básica y una destreza para continuar investigando por sí solos los temas que les interesan que les será muy útil durante el resto de su escolaridad y de su vida.

Marisa